Antik kentte şaşırtan keşif: 1500 yıllık “kıskanan çatlasın” mozaiği!

“Kıskanan çatlasın” ifadesi ortaya çıktı

Ministry of Culture and Tourism of Turkey’nın “Geleceğe Miras Projesi” kapsamında yürütülen çalışmalarda, milattan sonra 4-6. yüzyıllara tarihlenen yaklaşık 15 metrekarelik mozaik bulundu.

Kazı başkanı Ertuğ Ergürer, mozaiğin bir konutun giriş bölümünde yer aldığını ve oldukça iyi korunduğunu belirtti.

Mozaiği asıl ilginç kılan ise üzerindeki yazıtlar:

• Ortada: “Güle güle kullan” / “Şansla kullan” anlamına gelen ifade

• Giriş kısmında: “Kıskanan çatlasın” anlamına gelen yazı

1500 yıl öncesinden günümüze mesaj

Yaklaşık 1500 yıl öncesine ait bir yapının girişinde bu tarz bir ifadenin yer alması arkeologları da şaşırttı. Günümüzde hâlâ kullanılan bu sözün antik dönemde de benzer anlamda kullanılması, kültürel devamlılık açısından dikkat çekici bulundu.

Uzmanlara göre bu tür yazılar, o dönemde ev sahiplerinin hem misafirlere iyi dileklerini ilettiğini hem de kıskançlığa karşı sembolik bir mesaj verdiğini gösteriyor.